Alle er vokset op med hundesæt som "Raining Cats and Dogs" eller "The Dog Days of Summer". Hvor kom disse udtryk fra? Er der et rim eller en grund til disse udtryk eller er de bare sjove at citere. Nedenfor er seks almindelige hundeudtryk, deres oprindelse og betydninger. God fornøjelse! Undskyld, jeg skal se en mand om en hund.
"Hundens Dage Dage"
"Three Dog Night"
Den geografiske kilde til denne sætning er blevet diskuteret igen og igen. Ingen er sikker på, om den stammer fra den australske outback eller den nordlige del af Nordamerika med Eskimos. Betydningen er dog helt tydelig. Udtrykket er en rudimentær natlig temperaturmåler. Hunde huddled med mennesker om natten for varmen. På rigtig kolde aftener blev tre hunde indkaldt i sengen for at holde ejeren fryset ihjel. Udtrykket blev cementeret i litteratur af Jane Resh Thomas 'bog Mod på Indian Deep.
"Hver hund har sin dag"
Først vises i digtet, "Young and Old" taget fra Vand Babies Collection, Charles Kingsley skrev "Ungt blod skal have sin kurs, lad; Og hver hund sin dag. "Betydningen er, at alle vil have deres øjeblik. Andy Warhol forklarede sætningen ved at sige, at alle vil have deres femten minutters berømmelse.
"Se en mand om en hund"
"Det regner katte og hunde"
Første citat var i 1651 af den britiske digter Henry Vaughn, den blev igen brugt et år senere af dramatiker Richard Brome. Ingen er sikker på, om dette citat stammer fra nordisk mytologi; Odin var stormens gud og deltog af hunde og ulve. Sejlere krediterede ofte ham med regn. Eller middelalderlig mytologi, hekser tog ofte katte som deres familie og redede gennem luften, selv under storme. Det kan skyldes, at hunde og katte ville søge højere jord i form af hustage under storme. Mens de venter på stormen, kan de være blevet fejet ud af taget, og i alle henseender så ud som om det regnede med katte og hunde.
"Arbejde som en hund"
Ønsker du en sundere og lykkeligere hund? Deltag i vores e-mail liste & vi donerer 1 måltid til en lyst hund i nød!
