Hvis du er som de fleste dyrelskere, er du interesseret i dyr over hele kloden foruden din egen. Dette strækker sig sandsynligvis til dem, der holdes i burene for livet og udnyttes til deres kropsvæsker eller vilde dyr, der jages af stifter til deres knogler, horn eller pels. Du kan søge at leve bæredygtigt og købe lokalt dyrkede produkter, når det er muligt. Du kan endda forfølge holistisk eller integreret medicin til din hund eller kat, som kan involvere kinesiske urter for at reducere de syntetiserede lægemidler, han eller hun indtager, og de negative virkninger af nogle lægemidler på deres kroppe og på planeten. Hvis ja, har jeg nogle spørgsmål for dig at tænke på.
Q: Er din holistiske dyrlæge sælger kinesiske urter, og i så fald indser du at de kan indeholde truede arter, orme eller insekter?
EN: Hvis ikke, har du måske også savnet, at kinesisk folklorisk urtepræsentation traditionelt har involveret tungmetaller og toksiner. Selvom du køber dem hos din dyrlæge, har mange traditionelle kinesiske lægemidler (TCM) eller traditionelle kinesiske veterinærmedicin (TCVM) "plantelægemidler" fremstillet og solgt i USA og i udlandet overtrådt CITES (konventionen om international handel med truede arter). Disse er blevet indført for at forhindre trusler mod overlevelse af vilde arter af dyr og planter.
Man ville tro, at dette ville bekymre sig om visse "holistiske" dyrlæger, der rutinemæssigt sælger kinesiske "urter", men TCVM folkloristisk praksis er blevet stor forretning i USA og Europa. Hvad er værre, er TCVM veterinærer uddannet til at sælge proprietære produkter - det vil sige blandinger fremstillet af en traditionel kinesisk medicin "master", der indeholder hemmelige ingredienser - trods små oplysninger om sikkerhed, virkningsmekanismer, interaktioner, bivirkninger, fremstillingsstandarder, økologiske risici eller folkesundhedsproblemer.
Q: I betragtning af undersøgelsen af fødevare- og lægemiddeladministration, som sammensatte apoteker modtager for de stoffer, de producerer, hvordan kan nogen i USA sammensætte og sælge farmakologisk aktive, endog toksiske blandinger, ikke afsløre deres indhold og basere opskriften på uanset planter, pattedyr, orme, insekter eller toksiner, som han eller hun ser passende til at omfatte? Hvordan er denne praksis etisk eller klogt?1
EN: Beklager, jeg kan ikke svare på dette, da jeg ikke engang kan finde ud af det selv!
Det er sandsynligt, at din dyrlæge heller ikke ved eller måske foretrækker at ignorere det faktum, at den traditionelle kinesiske medicin "mester", at han køber produkter, ikke kun ofte placerer problematiske ingredienser i dem, men holder også mængden af dem hemmelige. Dette flyver i lyset af god medicin og etik. Hvis nogen bliver syg som følge af den såkaldte urt, hvordan skal en nødlæge eller dyrlæge behandle den patient? Hvordan kan en dyrlæge forudse interaktioner med medicin, når indholdet er ukendt?
Du bør ikke tolerere dette. Faktisk bør du informere din dyrlæge om, at disse forhold vedrører dig, og du vil ikke købe produkter med andet end planter, der er blevet testet, bevist sikkert for dit dyr, og hvis mængder vises på etiketten med fuldstændig oplysning om deres kilder.
Sp.: Vil du godkende din hund eller katte, der indtager skorpioner, regnorme eller giftige planter som strychnin? Hvad med havheste, hundpenis, tigerben og næsehorn?
EN: Sandsynligvis ikke. Du ville også sikkert være bekymret, hvis galden i den såkaldte kinesiske urt kom fra en bjørn, der levede hele sit liv i et lille bur med et rør i hans galdeblære, i usædvanligt umenneskelige forhold. De fleste af disse forfærdeligt behandlede individer dør af kroniske infektioner eller levercancer.2
