Valentinsdag handler om Lovebirds - men hvor kom termen fra?

2024 Forfatter: Carol Cain | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 17:15

Kærlighed er i luften mere end nogen anden tid på året lige nu, da par gør sig klar til at fejre Valentinsdag. Du bemærker måske, at folk er mere åbent kærlige i offentligheden for at vise, hvor meget de er interesseret i hinanden, om de holder hånden, når de går eller kysser i parken. Disse handlinger har tendens til at få folk til at henvise til sådanne par som "et par lovebirds", men hvorfor bruger vi det udtryk?

Linket til Lovebirds

Du ville have ret, hvis du mistanke om, at ordet oprindelse kunne spores til en egentlig fugleart. "Lovebirds" refererer til flere små, kortstikkede papegøjearter, hvoraf de fleste har overvejende grøn, blå eller grå fjerdragt. Papegøjerne er oprindelige til Afrika og Madagaskar. Blandt dyreejere er fuglene populære som burfugle.

Frem for alt er disse fugle kendt for deres yderst omsorgsfulde adfærd mod hinanden. Par mødes typisk for livet og er som regel meget kærlige. Lovebirds vil ofte sidde sammen og kærtræne eller præenere deres kompis. Disse åbenbare demonstrationer af kærlighed er derfor, at vi bruger det samme udtryk for at henvise til lignende adfærd hos mennesker.

Historien om Valentinsdag og fugle

Den første forbindelse mellem St. Valentinsdag og romantisk kærlighed kan spores til den 14. århundredes engelske digter Geoffrey Chaucer, og kærlighedsfugle spiller en rolle! Ifølge UCLA-middelalderens lærer Henry Ansgar Kelly anvendte kong Richard II Chaucer i hans ret. Den 3. maj 1382, et år efter at kongen meddelte sit engagement til Anne of Bohemia, mindede Chaucer det første årsdag for denne begivenhed ved at skrive et digte med titlen "Parliament of Foules". I den sammenligner han fuglens parringsritualer til dem hos mennesker.

Chaucer skrev: "For dette var på Seynt Valentynes dag, hvor hver eneste fejl kommer til at vælge sin kompis" ("For dette var på St. Valentinsdag, når hver fugl kommer der for at vælge sin kompis"). Digtet indebar, at St Valentinsdag var, når fugle kommer ud for at parre og relationer er etableret. Forbindelsen mellem denne dag og romantik - og kærlighedsfugle - resulterede i fødslen af vores nuværende ferie.

Chaucer associerede festdagen med St. Valentine i Genova, Italien, med kongens engagement den 3. maj, så han omfattede springmagery i sit digt. Til sidst - sandsynligvis på grund af forvirring med en anden St. Valentine - 14 februar blev dagen for elskere og dagen for fejringen af St. Valentins liv.

Termens udvikling

Fra dette tidspunkt blev udtrykket "lovebirds" brugt i begge kapaciteter. Et interessant eksempel på brugen af fugle, ifølge Oxford English Dictionary, er i 1595, da John Lyly indbefattede udtrykket i det komiske spil Kvinden i Moone i linjen "Ile giver dig … Kærlighedsbjørner, hvis fjer skal slås guld." Begrebet bruges hele tiden også til at henvise til kærlige par, ifølge ordbogen, som i en 1858-reference i december-udgaven af Harper's Magazine: "Hvad er kærlighedsfuglens initialer, undrer jeg mig?"

For et så almindeligt anvendt udtryk, når det kommer til romantik, har "lovebirds" sikkert en interessant historie og en tradition, der går tilbage århundreder. Det er noget at huske på, når du bruger ordet i år!