Betydningen af populære katklichéer og ordsprog

2024 Forfatter: Carol Cain | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 17:15

Lær mere om betydningen og oprindelsen af populære kateklichéer, udtryk og ordsprog. Tag quizzen i slutningen af artiklen for at afdække mere fancy feline sætninger!

Er du 'killing' mig? Hvad sagde du lige?

Nysgerrighed dræbte katten. Denne morbid-klingende katteudtryk bruges ofte som en advarsel om farerne ved at kaste sig rundt i andres forretninger eller blive involveret i ting, der ikke vedrører dig. Måske bruger vi denne sætning, fordi katte er naturligt nysgerrige og gerne vil vandre frit uden bekymring for traditionelle grænser. De ender ofte med at overtræde hvor de ikke er ønskede.

Lad katten ud af posen. Når nogen har "lad katten ud af posen," har de afsløret en hemmelighed, afdækket en bedrageri eller udsat noget, der var skjult. Oprindelsen af dette udtryk kommer fra en tid, hvor landmændene ville bringe en suckling gris til markedet i en taske. Nogle gange vil en kat blive sat i posen i stedet for at prøve at snyde køberen ud af hans penge. Hvis køber købte squirming, wriggling taske uden at se inde først, ville han blive flået. Hvis køberen kiggede i posen før inden overdragelsen er kontanter, så ville katten blive "sluppet ud af posen" og landbrugerens løgn ville blive udsat.

Tag en kattesnappe. En katnap er en kort, let, opportunistisk snooze, der tages, når du er meget travl, men du skal virkelig genoplade batterierne. Cat lur er lyse og forfriskende; de lader dig ikke føle træg eller groggy, når du vågner op. Nogle mennesker henviser også til kattehunter som power naps, men en power nap kan normalt tages dag eller nat (som midt i en sen nat studie). En katteflugt tages derimod i løbet af dagen. Så hvad har en kat at gøre med en katlappe? Katte sover ofte let om dagen, sommetider siddende oprejst (som i billedet nedenfor). De er meget opmærksomme under disse katnaps, og hvis du ser forsigtigt på, kan du se, at en nappekatørs ører bevæger sig i retning af forskellige lyde, selv når de ser ud til at være i søvn.

Har katten fået tungen? Når nogen, ofte et barn, bliver mødt, fordi de er blevet fanget i en fibr, eller de er for shy til at tale, kan nogen sige til dem: Har katten fået din tunge? Der er ingen særlig grund til at sætningen indeholder 'katten' bortset fra at ordspillet ofte var rettet mod børn. At spørge et genert barn, "Har katten fået din tunge?" kan coax et smil ud af en nervøs ung mens en stern "Tal op, barn!" ville have den modsatte virkning.

Det regner katte og hunde! Hvornår nogen kigger ud af vinduet og udbryder "Det regner med katte og hunde!" du får bedre fat i din støvler og paraply. Regnen kommer ned hårdt og tungt.

Udtrykket antages at være relateret til nordisk mytologi - katten symboliserer tung regn, mens hunden, en kompanion af Odin, stormguden, repræsenterer sprængvind. Uanset om du kender nordisk mytologi, er udtrykket fornuftigt i lyset af de tumultmæssige forhold katte og hunde ofte har.

Kan du identificere nogle af disse fælles "cat-ch" sætninger?

se quiz statistik

Kilder:

Almond, Jordan. Ordbog af Origins Ord: En Historie af Ord, Udtryk og Cliche's Vi Brug. Secaucus, NJ: Carol Pub. Gruppe, 1998. Udskriv.

Moore, Glenda. Cat-ch-sætninger: Cat-relaterede idiomer, deres betydninger og historier